Good News!

Liebe Freunde und Unterstützer des geh8 Kunstraum und Ateliers e.V.,

wir haben vor einigen Tagen gute Neuigkeiten in unserem Briefkasten gefunden.

Die im letzten Jahr beantragte Baugenehmigung zur Nutzungsänderung wird uns unter der Voraussetzung einiger Auflagen vom Dresdner Bauaufsichtsamt genehmigt.
Damit wird die Sperrung, nach Abschluss entsprechender Bauarbeiten, aufgehoben.

HURRA!

Bis zu diesem Schreiben war es ein weiter Weg, für den wir einen langen Atem brauchten und im Hinblick auf die Finanzierung aller relevanten Kosten auch noch brauchen. Unser herzlicher Dank gilt allen, die uns im letzten Jahr bei unserer ersten Spendenaktion unterstützt haben. Dank Ihrer/Eurer Hilfe und Solidarität konnten wir diesen Weg bis hierher zurücklegen.

Wir planen unsere Wiedereröffnung für den 21.-22. Juni 2014 und freuen uns schon darauf, viele von Ihnen/Euch zu einem vielseitigen und kunstvollen Wochenende in der neuen alten geh8 begrüßen zu dürfen.

Bis dahin wünschen wir allen einen sonnigen Frühling!
Bis bald und alles Gute!


Dear friends and supporters of geh8 Art Space and Studios e.V.,

We are pleased to announce that we found good news in our post box a few days ago. The change of use building permit that we applied for last year has been approved on the condition that we meet some requirements for the Dresden Department of Works. The closure will be repealed as soon as the appropriate construction is concluded.

HOORAY!

It has been a long way to go until now, for we needed a lot of patience and need continued patience with regard to financing all related costs. We would like to express our heartfelt thanks to all who have supported us at our first fundraiser this last year. Thanks to your help and solidarity, we have been able to come this far.

We are planning our re-opening for June 21-22nd, 2014 and look forward to welcoming you with a multifaceted and artistic weekend with us.

Until then, wishing you a sunny spring!

All the best!
Your geh8 Art Space and Studios e.V.